| 1. | But the aker group has long since gone.
mais le groupe aker a disparu depuis longtemps. |
| 2. | That dream, however, has long since faded.
Mon drame devrait être depuis longtemps achevé. |
| 3. | His chronological work has long since been surpassed.
Son œuvre politique a longtemps été surestimée. |
| 4. | This book has long since sold out.
Ce produit a depuis été retiré de la vente. |
| 5. | It has long since been removed.
Elle est supprimée depuis longtemps. |
| 6. | We think that it has long since passed its sell-by date.
nous pensons qu'il est dépassé depuis longtemps. |
| 7. | We have long since exceeded the level of what is acceptable.
la limite du supportable est dépassée depuis longtemps. |
| 8. | Unfortunately, his original formula has long since been lost.
Maintenant je sais pourquoi cette franchise perd toujours depuis longtemps. |
| 9. | Deep public concern has long since ceased to be enough.
les sérieuses préoccupations de l'opinion publique ne suffisent plus depuis longtemps. |
| 10. | It has long since lost the face of religion.
Mais il est certain qu'elle a depuis longtemps dépassé la sphère religieuse. |
